IVAN MASÁR

Nar. 26. 3. 1930, Horné Lefantovce, teraz časť Lefantoviec, okr. Nitra. Študoval v r. 1949 – 1953 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský jazyk – latinský jazyk). 1972 PhDr. V r. 1953 – 1961 pracovník Slovenského pedagogického nakladateľstva v Bratislave (redaktor), v r. 1961 – 1966 pracovník Ústavu slovenského jazyka SAV v Bratislave, v r. 1967 – 1993 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborný pracovník, samostatný odborný pracovník, samostatný odborný pracovník špecialista, samostatný vedeckotechnický pracovník, vedúci vedeckotechnický pracovník), od r. 1993 na dôchodku. Od r. 1968 tajomník Medzinárodnej komisie pre lingvistickú terminológiu pri Medzinárodnom komitéte slavistov. Člen viacerých odborných terminologických komisií (ako jazykový poradca). V r. 1966 – 1968 hospodár Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV. Od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady.1985 vzorný pracovník SAV. 1996 Pocta Antona Bernoláka.

Pracuje v oblasti výskumu slovenskej odbornej terminológie a v oblasti jazykovej kultúry.

1996

1. Dva postoje k otázkam teórie spisovného jazyka a jazykovej kultúry. – Kultúra slova, 30, 1996, s. 263 – 270.
1. Čo v srdci vrie, v ústach kypí. (Rozbor textu Z. Szatmáryovej Ženy Európy 1993.) – Kultúra slova, 30, 1996, s. 338 – 342.
1. Pokus o analýzu frazeologickej terminológie aj Frazeologickej terminológie. (Na podnet publikácie Frazeologická terminológia.). – In: Frazeologické štúdie, 1. Red. J. Mlacek – P. Ďurčo. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK, 1996, s. 7 – 18.
1. Zvoniť jedným zvonom. – Kultúra slova, 30, 1996, s. 286 – 288.
1. Fekete, J.: Dobrodružstvá s parlamentnou slovenčinou. – In: Slovenské pohľady, 4 + 111, 1995, č. 7 – 8, s. 59 – 73; č. 9, s. 54 – 63. – In: Kultúra slova, 30, 1996, s. 45 – 47 (ref.).
1. Nová novinová jazyková rubrika. – Kultúra slova, 30, 1996, s. 300 – 301.
1. Základ slovenskej vojenskej terminológie. [Lipertová, E.: Česko-slovenský vojenský slovník. Bratislava 1995.] – In: Kultúra slova, 30, 1996, s. 233 – 238 (rec.).
1. Čo nekrášli Krásy Slovenska. [Krásy Slovenska, 1992, č. 5.] – In.: Kultúra slova, 30, 1996, s. 157 – 159 (posudok jazykovej stránky čísla časopisu).
1. Veršovaná pomôcka v jazykovej kultúre. [Mihál, V.: Malý slovník veľkých nedbalostí. – Slovenská Republika, príl. Víkend, 1996.] – In: Kultúra slova, 30, 1996, s. 200 – 300 (ref.).
1. Piliere našej dejinnosti. [Judák. V.: Hviezdy slovenského neba. Miesto a rok vydania sa neuvádza.] – In: Kultúra slova, 30, 1996, s. 164 – 166 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. O výbere správnych prídavných mien. – Kultúra slova, 30, 1996, s. 122. – Tamže: Pub alebo krčma? (s. 179). – Devín banka? (s. 183 – 184). – Bez angličtiny to nejde? (s. 253 – 254). – Spievať na radosť publika (s. 316). – Nie zrúda! (s. 368).
1. Slovenčina na slovíčko! S nositeľom pocty Antona Bernoláka. – Roľnícke noviny, 5. 3. 1996, s. 4 (rozhovor A. Goldbergerovej s I. Masárom).

1997

1. Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala – M. Pisárčiková. 3., dopl. a preprac. vyd. pripravili J. Kačala, M. Pisárčiková, M. Považaj. Bratislava, Veda 1997. 944 s. (spoluautori J. Doruľa, J. Kačala, M. Marsinová, Š. Michalus, Š. Peciar, M. Pisárčiková, M. Považaj, V. Slivková, E. Smiešková, E. Tibenská, M. Urbančok).
Ref.:
1. Majtán, M.: Nový slovník. – Slovenské národné noviny, 8 (12), 1997, č. 33, s. 12. – 2. Očenáš, I.: O novom vydaní normatívnej príručky. – Evanjelický posol spod Tatier, 87, 1997, č. 31, s. 6. – 3. Považaj, M.: Vyšiel Krátky slovník slovenského jazyka. – Slovenská Republika, 14. 6. 1997, príl. Kultúra, s. 3. – 4. Myjavcová, M.: Krátky slovník slovenského jazyka bližšie k súčasnosti. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 51, 1998, s. 72 – 77.
1. Terminologická kultúra a komunikatívna efektívnosť. (K problematike cudzích termínov v preloženom odbornom texte.) – Kultúra slova, 31, 1997, s. 193 – 200.
1. Poznámky o používaní pomlčky a lomky. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 138 – 142.
1. Zastavenie pri jazykovednom diele o francúzštine. (Nájdenie paralel.) – Kultúra slova, 31, 1997, s. 271. – 276.
1. Frontálny útok na štátny jazyk. Zo stanoviska k návrhu poslancov Maďarskej koalície. – Slovenská Republika, 29. 3. 1997, príl. Národnostné noviny, s. 1, maď. znenie s. 3, nem. znenie s. 5, rusín. znenie s. 7.
1. Európsky kultúrny pomník. [Omšová modlitba – európsky kultúrny pomník. Pripravil Š. Polakovič. Martin 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 306 – 308 (posudok jazykovej stránky publikácie).
1. Je potrebná jazyková úprava návrhov noriem? – Kultúra slova, 31, 1997, s. 106 – 108.
1. Možno dačo národne definovať? – Kultúra slova, 31, 1997, s. 173.
1. O výslovnosti skratiek. – Kultúra slova, 31, 1997, s. 58 – 59. – Tamže: Význam slovesa zatĺkať (s. 189).

1998

1. Pravidlá slovenského pravopisu. 2., dopl. a preprac. vyd. Bratislava, Veda 1998. 576 s. – 3. oprav. a dopl. vyd. 2000. 592 s. (spoluautori J. Doruľa, L. Dvonč, J. Genzor, J. Horecký, J. Kačala, F. Kočiš, M. Považaj).
Ref.:
1. Dudok, M.: Nové vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 55, 1998, č. 37, s. 11. – 2. Považaj, M.: Nové vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Správy Slovenskej akadémie vied, 34, 1998, č. 19, s. 6. – 3. Žigová, Ľ.: O novom vydaní pravopisnej kodifikačnej príručky. – Predškolská výchova, 53, 1998/99, č. 1, s. 16 – 17. – 4. Findra, J.: Druhé vydanie Pravidiel slovenského pravopisu. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 220 – 223. – 5. Tibenská, E.: Nad novým vydaním Pravidiel slovenského pravopisu. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 98 – 102. – 6. Dudok, M.: Staronové pravidlá slovenského pravopisu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 20. 12. 2000, príl. Obzory, 17, č. 12, s. 5.
1. SLEX ’99. Elektronický lexikón slovenského jazyka. Krátky slovník slovenského jazyka. Synonymický slovník slovenčiny. Pravidlá slovenského pravopisu. 1. vyd. Bratislava, Forma 1998 (spoluautor Krátkeho slovníka slovenského jazyka a Pravidiel slovenského pravopisu).
Ref.:
1. Bosák, J.: Tri jazykové príručky na jednom cédečku. Rodina a škola, 47, 1999, č. 5, s. 4. – 2. Strasser, D.: Slovenčina na ex. – Dominofórum, 8, 1999, č. 10, s. 14.
1. Príprava nového vydania jedného terminologického slovníka. – Kultúra slova, 32, 1998, s. 141 – 146.
1. Spor o čiarku pri jednej skratke. – Kultúra slova, 32, 1998, s. 90 – 91.
1. Aj slovenčina potrebuje zákonnú ochranu. – In: Štátny jazyk v súvislostiach. Zost. sekcia štátneho jazyka a národného písomníctva Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Bratislava, pre MK SR vydal Print-Servis 1998, s. 71 – 72 (úryvok z rovnomenného príspevku, ktorý vyšiel v Kultúre slova, 28, 1994, s. 138 – 145).
1. Poznámky k jednému terminologickému slovníku. [Takáčová, I. a kol.: Kresťanská terminológia. 2. vyd. Zvolen 1996.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 111 – 114 (rec.).
1. Príspevok literárnej vedy k objasňovaniu česko-slovenských jazykových vzťahov. [Gáfrik, M.: Martin Rázus. 1. Osobnosť a dielo (1888 – 1923). Bratislava 1998.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 312 – 315 (ref).
1. Príkladný persuazívny text. [Self, D.: Pochopiť utrpenie. Prel. B. Rážová. Bratislava 1997.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 49 – 51 (rec.).
1. Poznámka k definíciám termínu v normách. – Kultúra slova, 32, 1998, s. 100 – 101. – Tamže: Interpunkcia v normách (s. 176 – 177). – Termín spínacie a riadiace zariadenie vonkajšieho vyhotovenia (s. 303 – 304).
1. Nedaj mi od seba odlúčiť ma? – Kultúra slova, 32, 1998, s. 52 – 53.
1. Nútená porážka? – Kultúra slova, 32, 1998, s. 57 – 58. – Tamže: O citlivosti v rozlišovaní cudzieho a domáceho (s. 60). – Terminologický návrat do Osrblia (s. 249).

1999

1. Glosy k chvále a hane slovenčiny. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 3 – 8.
1. Reklama ako násilie, antikomunikácia a nekultúra. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 74 – 82.
1. Iba zlyhania reklamných textárov v pomenovaní? – Kultúra slova, 33, 1999, s. 200 – 204.
1. Zdieľať. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 136 – 138.
1. Hĺbili základy vzdelanosti a dobročinnosti. [Babiak, J.: Rehole a kongregácie na Slovensku. Trnava 1998.] – In: Kultúra slova, 33, 1999, s. 55 – 57 (ref.).
1. Nad rozhovorom vzdelaných a múdrych. [Korec, J. Ch.: Spomínam, premýšľam, vyznávam. Rozhovory s kardinálom. Bratislava 1999.] – In: Kultúra slova, 33, 1999, s. 363 – 367 (ref.). – Znovu publikované: In: Kultúra slova, 34, 2000, s. 39 – 43.
1. O potrebe kritického prístupu k cudzojazyčným normám. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 32 – 34.
1. Nemému dieťaťu ani vlastná mater nerozumie. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 119. – Tamže: Ani kašlátko, ani kašľadlo (s. 182 – 183). – Nepriezvučnosť (s. 185 – 186). – O troch Dunajoch (s. 188)). – Finančný pool a cestovka (s. 245). – Súťaž v puške alebo súťaž v streľbe z pušky? (s. 252 – 253).

2000

1. Ako pomenúvame v slovenčine. Kapitoly z terminologickej teórie a praxe. 1. vyd. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV a Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000. 60 s.
1. Poznámky k modernej katechéze. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 137 – 141.
1. Praktickosť slovenskej teórie terminológie. – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 477 – 480.
1. Evanjelium rozpísané v listoch. [Dobraczyński, J.: Nikodémove listy. Prel. J. Buchta. Trnava 2000.] – In: Kultúra slova, 34, 2000, s. 240 – 244 (rec.).
1. Horecký, J.: O jazyku a štýle kriticky aj prakticky. Prešov 2000. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 233 – 235 (ref.).
1. Chvályhodná terminologická práca. [1. Gašinec, E.: Ako sa priadlo za našich starých materí. – Národná osveta, 9, 1999, č. 9, s. 17 – 21. – 2. Tamže: Včelárstvo, včelstvo a odborné názvoslovie. – č. 21, s. 18 – 22.] – In: Kultúra slova, 34, 2000, s. 181 – 183 (ref.).
1. O zahájení stavby a o „pražci“. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 60. – Tamže: Ani olivy sa nečešú (s. 116). – Egyptská trumpeta? (s. 123). – Košeľa s krátkym rukávom? (s. 125). – Spájateľnosť a frekvencia slova scéna (s. 249). – Ustaľujeme priezračné termíny (s. 253 – 254). – Detegovať či detekovať? (s. 255). – Uštedriť kanára? (s. 310 – 311). – Chairman? (s. 316 – 317).

Redakčná činnosť

Kultúra slova, 30, 1996 – 34, 2000 (člen red. rady).

Literatúra

Slovenčina na slovíčko! S nositeľom pocty Antona Bernoláka. – Roľnícke noviny, 5. 3. 1996, s. 4 (rozhovor A. Goldbergerovej s I. Masárom).
Ivan Masár. . – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 358 – 364 (súpis prác I. Masára za roky 1986 – 1995).
Dvonč, L.: Súpis prác Ivana Masára za roky 1962 – 1999. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 101 – 126.
Horecký, J.: Život v službách terminológie. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 99 – 101 (k 70. narodeninám I. Masára).
Považaj, M.: Vzácne jubileum PhDr. Ivana Masára. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 98 – 101 (k 70. narodeninám).